2006-04-29

落落光阴

今天其实是相当平凡的一天。然而,类似今天这样平凡的日子,也应该占据着我生命的大部分光阴吧。因此,为这样的日子写一些文字,恐怕还不应该算是毫无道理吧。也许写下的平凡,经年以后再回来看看会有不平凡的发现也不一定。

不 过真的写起来,又真的不知道写些什么了。没有什么大事,只有一段又一段小零碎,在时间的溪流中漂流,间或反射着点点阳光。说到了溪流,突然想起昨天文学理 论课老师讲的意识流,当初读《尤里西斯》时并无甚么别样的感觉,昨天被那么一提似乎又有许多触发。人哪,这是很奇怪的动物。很多事情都只有事后才知道其意 义所在,而正在经历之时却全然不知所以。

早上听人讲起徐志摩。这个人是我颇喜欢的,他的诗,他的散文以及他和林徽因、陆小曼等人间的纠 葛。假使林徽因不嫁给梁思成而选择了徐志摩,那又将会是怎样一幅图景呢?以前看《人间四月天》时,我总是傻傻地思考这样的问题。说起来,黄磊身上还是很有 那种旧文人的气质的,至少在我的脑海中徐志摩也就差不多时这般模样了。记得初中的时候看徐志摩的文字,总是被字里行间那种不可言传的凄美清峻所感染,会觉 得一个普普通通的词进了章句中也分外撩人,更何况一些分明就很美的辞藻呢。印象尤深的一个是“翡冷翠”吧,连音译都译的如此富具诗意,真可令人倾心,相较 之下佛罗伦萨的说法就显得很干瘪了。其实现在谈到译名的事情是很容易让我联想起前不久Google的翻译的。谷歌——单纯从“信、雅、达”来说恐怕还不不 算太坏甚至应该称为不错。问题在于,Google在我心目中是一个如此崇高的公司,那“谷歌”与其在我心目中的地位是不尽匹配的。无论如何,我还是会以 Google来称呼Google,至于那个“谷歌”,且让它跑到山谷里头自个儿唱歌去好了。当然,作为Google的第一个非英文的名称,“谷歌”多少还 是能满足一下某些人的小小虚荣心的。

下午去上了《马克思主义政治经济学》。这种课一般都是让人提不起精神来的,不过下午我一进教室还是挺 吃惊的,因为老师竟然在放Westlife的Amazing的MV。这事情真的是挺Amazing的。来听课的人来得真是少呀,我这一排一开始还只有我一 个人。老师脸上还是微有愠色的,不过又能说些什么呢,也只得作罢吧。下课前布置了论文选题,两选一:1。当前我国宏观经济调控中国家对房地产产业的措施及 其意义 ;2。分析我国目前收入分配中存在的问题及其影响 。我倾向于写第一个,感觉简单一点。毕竟老了,对于挑战并不是很感兴趣,安心把简单的做好也不错了。拿去跟Kevin讨论了一下——一位网友,在对外经贸 学国贸与物流的——不知怎么扯到金融上去了,越谈越艰深,不过回头想想还是很有启发性的。五一要出去玩是没时间写的,只有推到五一后了。看起来过了这个七 天假又要忙乎开了,马政经的论文、网络文化的10张网页还有Bonnie的邮件还没有回。不过一切都等回来再说吧,且不去多想了。

感觉写的是相当混乱的,就找意识流权当作借口吧。

0 Comments:

发表评论

<< Home